Sprachlich steht das Erlernen der lateinischen Grammatik und das Übersetzen von Texten im Mittelpunkt, zugleich werden Verbindungen zu modernen Sprachen und Fremdwörtern im Deutschen und Englischen hergestellt. Durch die Texte tut sich die Welt der römischen Geschichte und Kultur auf. Hier geht es um politische Ansichten oder philosophische Fragen, um technische Errungenschaften der Römer, den Aufbau, die Ausstattung und die Organisation der römischen Armee oder um das Alltagsleben der Römer.

Die Arbeitssprache ist Deutsch; lateinische Texte werden jedoch auch laut gelesen, um Klang und Rhythmus zu erleben, und in mehreren Schritten erschlossen – über Vorerschließung (z. B. Bilder, handelnde Personen) und systematische Analyse bis zur Übersetzung. Grammatische Formen werden wie Puzzleteile bestimmt und zu sinnvollen Satzstrukturen zusammengesetzt.

Am Arnoldinum verbinden wir sprachliche Arbeit mit historischem Kontext: Ausgewählte Texte öffnen Einblicke in römische Kultur, Technik, Militär und Alltagsleben. Gleichzeitig fördern regelmäßige Brücken zu romanischen Sprachen sowie die Analyse lateinischer Wortstämme das Verständnis moderner Fremdsprachen und des deutschen Wortschatzes.

Lateinkenntnisse stärken das Verständnis grammatischer Systeme und erleichtern das Erlernen weiterer Fremdsprachen sowie die präzise schriftliche Ausdrucksfähigkeit. Darüber hinaus fördern sie ein reflektiertes Bewusstsein für die kulturellen Wurzeln Europas.